La lingua ufficiale della Repubblica Ceca è il ceco, parlato dal 96 % della popolazione.
Il ceco è una lingua slava, come il polacco, lo slovacco, lo sloveno, il serbo-croato… Gli Slovacchi parlano quindi una lingua diversa.
Anche se la lingua ceca sembra molto difficile e confusa, se la ascoltate o se la leggete per la prima volta. Vi consigliamo quindi di imparare alcune delle parole più facili che potrete utilizzare durante il vostro viaggio. I Cechi apprezzeranno molto questo sforzo e vi aiuteranno più volentieri.
Non abbiate paura! Al giorno d’oggi molte persone nelle città parlano inglese e alcuni parlano anche il tedesco. Le persone più anziane invece parlano quasi sicuramente il russo e un pochino di tedesco. Contrariamente per la lingua italiana, francese o spagnola che non vengono parlate.
L’alfabeto ceco:
La lingua ceca utilizza lo stesso alfabeto latino, come in italiano. La maggior parte delle consonanti si pronunciano come in italiano.
Nella lingua ceca si possono trovare più consonanti attaccate nella stessa parola (quasi sembra che non facciano uso di vocali), cosa molto difficile per un italiano. Provate a leggere i cartelli in ceco per le strade e vi metterete a ridere!
Gli accenti utilizzati nella lingua ceca sono 3. L’accento acuto per le vocali (ý, í, á, é, ó, ú) o un cerchio solamente per la volcale (ů) che sono lunghe. Lo strano accento circonflesso rovesciato su alcune consonanti o vocali (š, č, ř, ž, ě) modifica la pronuncia delle lettere: per esempio “š” si pronuncia [sc]; “č” si pronuncia [c] (come ciao) e “ě” si pronuncia [ie]. Le “h” vengono pronunciate nella lingua ceca.
Qualche espressione utile:
|
Italiano
|
Ceco
|
Pronuncia
|
|
|
Buon giorno
|
Dobrý den
|
dobri dèn
|
|
Buona sera
|
Dobrý večer
|
dobri vecèr
|
|
Ciao!
|
Ahoj
|
ahoy
|
|
Come sta?
|
Jak se máte?
|
yak sè maatè
|
|
Molto bene
|
dobře
|
dobgè
|
|
Grazie
|
Děkuji
|
diékuyi
|
|
Per favore
|
Prosím
|
prossim
|
|
Si
|
Ano
|
anò
|
|
No
|
Ne
|
nè
|
|
Mi scusi?
|
Promiňte
|
promignte
|
|
Quanto costa?
|
Kolik to stojí?
|
kolik to stoyii
|
|
Non capisco
|
Nerozumím
|
nèrosumiim
|
|
Parla inglese,
italiano?
|
Mluvíte anglicky, italsky?
|
mluviitè anglitski, italski
|
|
Non parlo ceco
|
Nemluvím česky.
|
nemluviim ceski
|
|
Arrivederci
|
Na shledanou
|
nascledanou
|
|
grande / piccolo
|
velký / malý
|
velkii / malii
|
|
di più / meno
|
více / méně
|
vitsè / méniè
|
|
caldo / freddo
|
horký / studený
|
horkii / studenii
|
|
francobollo / cartolina
|
známka / pohlednice
|
znaamka / pohlednitsè
|